Se você é apaixonado pela literatura clássica e busca uma forma envolvente, acessível e enriquecedora de se aproximar das obras do maior dramaturgo da história, o Box Clássicos de William Shakespeare – Júlio Emílio Braz é uma excelente pedida. Esta coleção, adaptada por Júlio Emílio Braz, traz para o público contemporâneo sete das peças mais famosas e emblemáticas de William Shakespeare, uma verdadeira imersão no universo do grande bardo de Avon. A adaptação em prosa feita pelo tradutor torna as obras acessíveis, permitindo que leitores de diferentes níveis de compreensão desfrutem da genialidade e da riqueza dramática de Shakespeare sem se perder na complexidade do texto original em inglês.
No primeiro e segundo parágrafos, é essencial destacar o quão relevante é essa adaptação para leitores brasileiros e lusófonos em geral, pois, ao manter o cerne emocional e a profundidade das tramas, o box elimina barreiras que muitas vezes afastam novos leitores da literatura shakespeariana. A combinação do talento clássico de William Shakespeare com a habilidade do tradutor e adaptador Júlio Emílio Braz oferece uma experiência literária que une tradição e contemporaneidade, tornando-se uma ponte entre a cultura renascentista e a modernidade dos nossos dias.
Este box reúne sete obras fundamentais: Macbeth, O Mercador de Veneza, Otelo, Romeu e Julieta, Hamlet, Sonho de uma Noite de Verão e A Megera Domada. Cada uma delas representa uma faceta distinta da dramaturgia shakespeariana, explorando temas universais como amor, poder, traição, vingança, loucura e redenção. O leitor é levado a vivenciar emoções intensas e reflexões profundas, ao passo que acompanha personagens que continuam tão relevantes e complexos quanto quando foram criados há mais de 400 anos. A prosa adaptada valoriza o ritmo e o drama originais, ao mesmo tempo em que facilita a leitura, especialmente para quem não está acostumado com a linguagem arcaica.
Com aproximadamente 22,6 cm de altura e 15,5 cm de largura, esta edição em capa comum conta com uma diagramação que privilegia a fluidez da leitura e a clareza do texto. Publicado pela editora Principis em 20 de fevereiro de 2022, o box é uma peça indispensável para estudantes, professores, apreciadores de teatro e leitores que desejam mergulhar nas histórias que definiram o teatro ocidental. O idioma é o português, com tradução e adaptação feitas por Júlio Emílio Braz, que tem papel fundamental para tornar as obras de Shakespeare mais próximas e compreensíveis para o leitor brasileiro.
Além do conteúdo riquíssimo, o box oferece sete marcadores de páginas exclusivos, um detalhe que agrada colecionadores e fãs de leitura física, tornando a experiência ainda mais especial e personalizada. A reputação do box pode ser conferida pela avaliação média de 4,8 estrelas entre mais de 1.400 leitores, refletindo a alta qualidade da adaptação e o apreço do público.
Sobre o autor original, William Shakespeare é, sem dúvida, o mais renomado dramaturgo e poeta da língua inglesa, cujas obras atravessaram séculos e continuam a influenciar a cultura mundial. Já o tradutor e adaptador Júlio Emílio Braz é um especialista em tornar clássicos acessíveis, trabalhando com maestria para preservar a essência das narrativas originais, ao mesmo tempo em que as revitaliza para o leitor moderno.
Portanto, vale a pena investir no Box Clássicos de William Shakespeare – Júlio Emílio Braz para quem deseja experimentar a grandiosidade das obras do bardo de Avon de forma clara, acessível e apaixonante. Este box em formato ebook Kindle EPUB está disponível na Amazon, pronto para ser explorado por todos que amam o teatro, a literatura clássica e as histórias que permanecem vivas no tempo.
Desfrute da oportunidade de viajar ao passado com um dos maiores escritores de todos os tempos, entendendo suas tramas, personagens e dilemas em uma linguagem atualizada e envolvente, que com certeza enriquecerá seu repertório literário e sua paixão pela leitura.
William Shakespeare (1564-1616), dramaturgo e poeta inglês, autor de tragédias famosas como Hamlet, Otelo, Macbeth e Romeu e Julieta, é considerado um dos maiores escritores de todos os tempos. Nasceu em Stratford-upon-Avon, no condado de Warwick, Inglaterra, em 23 de abril de 1564. A arte de Shakespeare compreende 37 peças teatrais, entre comédias românticas, tragédias e dramas históricos. Esses trabalhos foram divididos em três fases que acompanham o amadurecimento do dramaturgo. Na primeira fase, ele teria escrito comédias alegres – onde se encontra inserida A megera domada –, peças da história inglesa e tragédias em estilo da Renascença. Na segunda fase, é o dramaturgo barroco das tragédias grandiosas e das comédias amargas, como Otelo. A terceira fase da obra de Shakespeare é marcada por peças menos trágicas, com desfecho conciliatório, entre elas A tempestade.
Detalhes do produto
- ASIN : B09PW8LBZD
- Editora : Principis
- Data da publicação : 20 fevereiro 2022
- Edição : Versão adaptada
- Idioma : Português
- Número de páginas : 720 páginas
